Luke 19:2 in Telugu

Luke 19:2 in English

King James Version (KJV)

And, behold, [there was] a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

World English Bible (WEB)

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

American Standard Version (ASV)

And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich.

Bible in Basic English (BBE)

A man, named Zacchaeus, who was the chief tax-farmer, and a man of wealth,

Darby Translation (DBY)

And behold, [there was] a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich.

Webster's Bible (WBS)

And behold, [there was] a man named Zaccheus, who was the chief among the publicans, and he was rich.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich,

Read in context

1. 1ఆయన సంచరించుచు యెరికో పట్టణములో ప్రవే శించి
2. 2దానిగుండా పోవుచుండెను. ఇదిగో సుంకపు గుత్తదారుడును ధనవంతుడునైన జక్కయ్య అను పేరుగల ఒకడు
3. 3యేసు ఎవరోయని చూడగోరెనుగాని, పొట్టి వాడైనందున జనులు గుంపుకూడి యుండుట వలన చూడ లేకపోయెను.
4. 4అప్పుడు యేసు ఆ త్రోవను రానై యుండెను గనుక అతడు ముందుగా పరుగెత్తి, ఆయనను చూచుటకు ఒక మేడి చెట్టెక్కెను.

Cross references

• Luke 18:24–27 లూకా 18:24–27యేసు అతని చూచి ఆస్తిగలవారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంతో దుర్లభము. ధనవంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట కంటె సూదిబెజ్జములో ఒంటెదూరుట సులభమని చెప్పెను. ఇది వినినవారు ఆలాగైతే ఎవడు రక్షణ పొందగలడని అడుగగా ఆయన మనుష్యులకు అసాధ్యములైనవి దేవునికి సాధ్యములని చెప్పెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• behold · G2400ἰδού idoú
• man · G435ἀνήρ anḗr
• named · G2564καλέω kaléō
• Zacchæus · G2195Ζακχαῖος Zakchaîos
• which · G846αὐτός autós
• was · G2258ἦν ēn
• publicans · G754ἀρχιτελώνης architelṓnēs
• and · G2532καί kaí
• he · G3778οὗτος hoûtos
• was · G2258ἦν ēn
• rich · G4145πλούσιος ploúsios