Luke · chapter 2 · verse 45

Luke 2:45 in Telugu

ఆయన కనబడనందున ఆయనను వెదకుచు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరి.

Aayana kanabadananduna aayananu vedakuchu yerooshalemunaku tirigi vachchiri.

లూకా 2:45 · BSI

Luke 2:45 in English

King James Version (KJV): And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
World English Bible (WEB): When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
American Standard Version (ASV): and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
Bible in Basic English (BBE): And seeing that he was not there, they went back to Jerusalem, to make search for him.
Darby Translation (DBY): and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.
Webster's Bible (WBS): And when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking him.
Young's Literal Translation (YLT): and not having found him, they turned back to Jerusalem seeking him.

43ఆ దినములు తీరిన తరువాత వారు తిరిగి వెళ్లుచుండగా బాలుడైన యేసు యెరూషలేములో నిలిచెను.
44ఆయన తలిదండ్రులు ఆ సంగతి ఎరుగక ఆయన సమూహములో ఉన్నాడని తలంచి, యొక దినప్రయాణము సాగిపోయి, తమ బంధువులలోను నెళవైనవారిలోను ఆయనను వెదకుచుండిరి.
45ఆయన కనబడనందున ఆయనను వెదకుచు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరి.
46మూడు దినములైన తరువాత ఆయన దేవాలయములో బోధకుల మధ్య కూర్చుండి, వారి మాటలను ఆలకించుచు వారిని ప్రశ్నలడుగుచు ఉండగా చూచిరి.
47ఆయన మాటలు వినినవారందరు ఆయన ప్రజ్ఞకును ప్రత్యుత్తరములకును విస్మయ మొందిరి.