Luke · chapter 22 · verse 6
Luke 22:6 in Telugu
వాడు అందుకు ఒప్పుకొని, జనసమూహము లేనప్పుడు ఆయనను వారికి అప్పగించుటకు తగిన సమయము వెదకుచుండెను.
Vaadu anduku oppukoni, janasamoohamu lenappudu aayananu vaariki appaginchutaku tagina samayamu vedakuchundenu.
Luke 22:6 in English
- King James Version (KJV)
- And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
- World English Bible (WEB)
- He consented and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- American Standard Version (ASV)
- And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he made an agreement with them to give him up to them, if he got a chance, when the people were not present.
- Darby Translation (DBY)
- And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
- Webster's Bible (WBS)
- And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.
Read in context
- 4గనుక వాడు వెళ్లి, ఆయనను వారికేలాగు అప్పగింపవచ్చునో దానినిగూర్చి ప్రధాన యాజకులతోను అధిపతులతోను మాటలాడెను.
- 5అందుకు వారు సంతో షించి వానికి ద్రవ్యమియ్య సమ్మతించిరి.
- 6వాడు అందుకు ఒప్పుకొని, జనసమూహము లేనప్పుడు ఆయనను వారికి అప్పగించుటకు తగిన సమయము వెదకుచుండెను.
- 7పస్కాపశువును వధింపవలసిన పులియని రొట్టెల దినమురాగా
- 8యేసు పేతురును యోహానును చూచిమీరు వెళ్లి మనము భుజించుటకై పస్కాను మనకొరకు సిద్ధపరచుడని వారిని పంపెను.