Luke 4:11 in Telugu

Luke 4:11 in English

King James Version (KJV)

And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

World English Bible (WEB)

and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”

American Standard Version (ASV)

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Bible in Basic English (BBE)

And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

Darby Translation (DBY)

and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.

Webster's Bible (WBS)

And in [their] hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Young's Literal Translation (YLT)

and — On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

Read in context

1. 9పిమ్మట ఆయనను యెరూషలేమునకు తీసికొనిపోయి, దేవాలయ శిఖరమున ఆయనను నిలువబెట్టినీవు దేవుని కుమారుడవైతే ఇక్కడనుండి క్రిందికి దుముకుము
2. 10నిన్ను కాపాడుటకు నిన్ను గూర్చి తన దూతలకు ఆజ్ఞాపించును.
3. 11నీ పాదమెప్పుడైనను రాతికి తగులకుండ వారు నిన్ను చేతులతో ఎత్తికొందురు అని వ్రాయబడియున్నదని ఆయనతో చెప్పెను.
4. 12అందుకు యేసు నీ దేవుడైన ప్రభువును శోధింపవలదు అని చెప్పబడియున్నదని వానికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.
5. 13అపవాది ప్రతి శోధనను ముగించి, కొంతకాలము ఆయనను విడిచిపోయెను.

Cross references

• Psalm 91:12 కీర్తనలు 91:12నీ పాదములకు రాయి తగులకుండ వారు నిన్ను తమ చేతులమీద ఎత్తి పట్టుకొందురు

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• in · G1909ἐπί epí
• hands · G5495χείρ cheír
• bear · G142αἴρω aírō
• thee · G4571σέ sé
• up · G142αἴρω aírō
• time · G3379μήποτε mḗpote
• dash · G4350προσκόπτω proskóptō
• thy · G4675σοῦ soû
• foot · G4228πούς poús
• against · G4314πρός prós
• stone · G3037λίθος líthos