Luke · chapter 7 · verse 3

Luke 7:3 in Telugu

శతాధిపతి యేసునుగూర్చి విని, ఆయన వచ్చి తన దాసుని స్వస్థపరచవలెనని ఆయనను వేడుకొనుటకు యూదుల పెద్దలను ఆయన యొద్దకు పంపెను.

Shataadhipati yesunugoorchi vini, aayana vachchi tana daasuni svasthaparachavalenani aayananu vedukonutaku yoodula peddalanu aayana yoddaku pampenu.

లూకా 7:3 · BSI

Luke 7:3 in English

King James Version (KJV): And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
World English Bible (WEB): When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
American Standard Version (ASV): And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.
Bible in Basic English (BBE): And when news of Jesus came to his ears, he sent to him rulers of the Jews, requesting that he would come and make his servant well.
Darby Translation (DBY): and having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.
Webster's Bible (WBS): And when he heard of Jesus, he sent to him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Young's Literal Translation (YLT): and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.

1ఆయన తన మాటలన్నియు ప్రజలకు సంపూర్తిగా వినిపించిన తరువాత కపెర్నహూములోనికి వచ్చెను.
2ఒక శతాధిపతికి ప్రియుడైన దాసుడొకడు రోగియై చావ సిద్ధమైయుండెను.
3శతాధిపతి యేసునుగూర్చి విని, ఆయన వచ్చి తన దాసుని స్వస్థపరచవలెనని ఆయనను వేడుకొనుటకు యూదుల పెద్దలను ఆయన యొద్దకు పంపెను.
4వారు యేసునొద్దకు వచ్చినీవలన ఈ మేలు పొందుటకు అతడు యోగ్యుడు;
5అతడు మన జనులను ప్రేమించి మనకు సమాజమందిరము తానే కట్టించెనని ఆయనతో చెప్పి మిక్కిలి బతిమాలు కొనిరి.