Luke 8:36 in Telugu

Luke 8:36 in English

King James Version (KJV)

They also which saw [it] told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

World English Bible (WEB)

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

American Standard Version (ASV)

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

Bible in Basic English (BBE)

And those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.

Darby Translation (DBY)

And they also who had seen it told them how the possessed man had been healed.

Webster's Bible (WBS)

They also who saw [it] , told them by what means he that was possessed by the demons was healed.

Young's Literal Translation (YLT)

and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

Read in context

1. 34మేపుచున్నవారు జరిగినదానిని చూచి, పారిపోయి ఆ పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి.
2. 35జనులు జరిగినదానిని చూడవెళ్లి, యేసునొద్దకు వచ్చి, దయ్యములు వదలిపోయిన మనుష్యుడు బట్టలు కట్టుకొని, స్వస్థచిత్తుడై యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండుట చూచి భయపడిరి.
3. 36అది చూచినవారు దయ్యములు పట్టినవాడేలాగు స్వస్థతపొందెనో జనులకు తెలియజేయగా
4. 37గెరసీనీయుల ప్రాంతములలోనుండు జనులందరు బహు భయాక్రాంతులైరి గనుక తమ్మును విడిచిపొమ్మని ఆయనను వేడుకొనిరి.
5. 38ఆయన దోనె యెక్కి తిరిగి వెళ్లుచుండగా, దయ్యములు వదలిపోయిన మనుష్యుడు, ఆయనతో కూడ తన్ను ఉండనిమ్మని ఆయనను వేడుకొనెను.

Cross references

• Matthew 4:24 మత్తయి 4:24ఆయన కీర్తి సిరియ దేశమంతట వ్యాపించెను. నానావిధములైన రోగముల చేతను వేదనలచేతను పీడింపబడిన వ్యాధి గ్రస్తులనందరిని, దయ్యముపట్టినవారిని, చాంద్రరోగులను, పక్షవాయువు గలవారిని వారు ఆయనయొద్దకు తీసికొని రాగా ఆయన వారిని స్వస్థపరచెను.

Original words (Greek)

• They · G846αὐτός autós
• also · G2532καί kaí
• which · G3588ὁ ho
• saw · G1492εἴδω eídō
• told · G518ἀπαγγέλλω apangéllō
• means · G4459πῶς pōs
• devils · G1139δαιμονίζομαι daimonízomai
• healed · G4982σώζω sṓzō