Mark 14:51 in Telugu

Mark 14:51 in English

King James Version (KJV)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:

World English Bible (WEB)

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,

American Standard Version (ASV)

And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;

Bible in Basic English (BBE)

And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;

Darby Translation (DBY)

And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;

Webster's Bible (WBS)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body] ; and the young men laid hold on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,

Read in context

1. 49నేను ప్రతిదినము దేవాలయములో మీయొద్ద ఉండి బోధించు చుండగా, మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు, అయితే లేఖనములు నెరవేరునట్లు (ఈలాగు జరుగుచున్నదని చెప్పెను).
2. 50అప్పుడు వారందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి.
3. 51తన దిగంబర శరీరముమీద నారబట్ట వేసికొనియున్న యొక పడుచువాడు ఆయన వెంట వెళ్లుచుండగా, వారతనిని పట్టుకొనిరి.
4. 52అతడు నారబట్ట విడిచి, దిగంబరుడై పారిపోయెను.
5. 53వారు యేసును ప్రధాన యాజకుని యొద్దకు తీసికొని పోయిరి. ప్రధానయాజకులు పెద్దలు శాస్త్రులు అందరును అతనితోకూడవచ్చిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• followed · G190ἀκολουθέω akolouthéō
• him · G846αὐτός autós
• certain · G5100τὶς tìs
• man · G3495νεανίσκος neanískos
• having · G4016περιβάλλω peribállō
• cloth · G4616σινδών sindṓn
• cast · G4016περιβάλλω peribállō
• about · G1909ἐπί epí
• naked · G1131γυμνός gymnós
• and · G2532καί kaí
• men · G3495νεανίσκος neanískos
• hold · G2902κρατέω kratéō
• him · G846αὐτός autós