Mark · chapter 15 · verse 11
Mark 15:11 in Telugu
అతడు బరబ్బను తమకు విడుదల చేయ వలెనని జనులు అడుగుకొనునట్లు ప్రధానయాజకులు వారిని ప్రేరేపించిరి.
Atadu barabbanu tamaku vidudala cheya valenani janulu adugukonunatlu pradhaanayaajakulu vaarini prerepinchiri.
Mark 15:11 in English
- King James Version (KJV)
- But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
- World English Bible (WEB)
- But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
- American Standard Version (ASV)
- But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
- Darby Translation (DBY)
- But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
- Webster's Bible (WBS)
- But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
Read in context
- 9ప్రధానయాజకులు అసూయ చేత యేసును అప్పగించిరని
- 10పిలాతు తెలిసికొని నేను యూదుల రాజును మీకు విడుదల చేయగోరుచున్నారా? అని అడిగెను.
- 11అతడు బరబ్బను తమకు విడుదల చేయ వలెనని జనులు అడుగుకొనునట్లు ప్రధానయాజకులు వారిని ప్రేరేపించిరి.
- 12అందుకు పిలాతు అలాగైతే యూదుల రాజని మీరు చెప్పువాని నేనేమి చేయుదునని మరల వారి నడిగెను.
- 13వారువానిని సిలువవేయుమని మరల కేకలువేసిరి.
Cross references
- Acts 3:14 అపొస్తలుల కార్యములు 3:14మీరు పరిశుద్ధుడును నీతిమంతుడునైన వానిని నిరాకరించి, నర హంతకుడైన మనుష్యుని మీకు అనుగ్రహింపుమని అడిగితిరి.
- Matthew 27:20 మత్తయి 27:20ప్రధానయాజకులును పెద్దలును, బరబ్బను విడిపించుమని అడుగుటకును, యేసును సంహరించుటకును జనసమూహములను ప్రేరేపించిరి
- John 18:40 యోహాను 18:40అయితే వారు వీనిని వద్దు, బరబ్బను విడుదలచేయుమని మరల కేకలువేసిరి. ఈ బరబ్బ బందిపోటుదొంగ.
- Hosea 5:1 హోషేయ 5:1యాజకులారా, నామాట ఆలకించుడి; ఇశ్రాయేలు వారలారా, చెవిని బెట్టి ఆలోచించుడి; రాజసంతతివారలారా, చెవియొగ్గి ఆలకించుడి, మీరు మిస్పామీద ఉరి గాను తాబోరుమీద వలగాను ఉన్నారు గనుక మిమ్మును బట్టి ఈ తీర్పు జరుగును.