Mark · chapter 15 · verse 14

Mark 15:14 in Telugu

అందుకు పిలాతు ఎందుకు? అతడే చెడుకార్యము చేసె నని వారి నడుగగా వారువానిని సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి.

Anduku pilaatu enduku? Atade chedukaaryamu chese nani vaari nadugagaa vaaruvaanini siluvaveyumani mari ekkuvagaa kekaluvesiri.

మార్కు 15:14 · BSI

Mark 15:14 in English

King James Version (KJV): Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
World English Bible (WEB): Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”
American Standard Version (ASV): And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
Bible in Basic English (BBE): And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But their cry was the louder, To the cross!
Darby Translation (DBY): And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
Webster's Bible (WBS): Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Young's Literal Translation (YLT): And Pilate said to them, 'Why — what evil did he?' and they cried out the more vehemently, 'Crucify him;'

12అందుకు పిలాతు అలాగైతే యూదుల రాజని మీరు చెప్పువాని నేనేమి చేయుదునని మరల వారి నడిగెను.
13వారువానిని సిలువవేయుమని మరల కేకలువేసిరి.
14అందుకు పిలాతు ఎందుకు? అతడే చెడుకార్యము చేసె నని వారి నడుగగా వారువానిని సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి.
15పిలాతు జనసమూహమును సంతోషపెట్టుటకు మనస్సుగలవాడై వారికి బరబ్బను విడుదలచేసి యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.
16అంతట సైనికులు ఆయనను ప్రేతోర్యమను అధికార మందిరములోపలికి తీసికొనిపోయి, సైనికులనందరిని సమకూర్చుకొనిన తరువాత