Mark · chapter 15 · verse 37
Mark 15:37 in Telugu
అంతట యేసు గొప్ప కేకవేసి ప్రాణము విడిచెను.
Antata yesu goppa kekavesi praanamu vidichenu.
Mark 15:37 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
- World English Bible (WEB)
- Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus cried with a loud voice, and expired.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
Read in context
- 35దగ్గర నిలిచినవారిలో కొందరు ఆ మాటలు విని అదిగో ఏలీయాను పిలుచు చున్నాడనిరి.
- 36ఒకడు పరుగెత్తిపోయి యొక స్పంజీ చిరకాలోముంచి రెల్లున తగిలించి ఆయనకు త్రాగనిచ్చి తాళుడి; ఏలీయా వీని దింపవచ్చు నేమో చూతమనెను.
- 37అంతట యేసు గొప్ప కేకవేసి ప్రాణము విడిచెను.
- 38అప్పుడు దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగెను.
- 39ఆయన కెదురుగా నిలిచియున్న శతాధిపతి ఆయన ఈలాగు ప్రాణము విడుచుట చూచి - నిజముగా ఈ మనుష్యుడు దేవుని కుమారుడే అని చెప్పెను. కొందరు స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచుండిరి.
Cross references
- John 19:30 యోహాను 19:30యేసు ఆ చిరక పుచ్చుకొని సమాప్తమైనదని చెప్పి తల వంచి ఆత్మను అప్పగించెను.
- Matthew 27:50 మత్తయి 27:50యేసు మరల బిగ్గరగా కేకవేసి ప్రాణము విడిచెను.
- Luke 23:46 లూకా 23:46అప్పుడు యేసు గొప్ప శబ్దముతో కేకవేసి - తండ్రీ, నీ చేతికి నా ఆత్మను అప్పగించుకొనుచున్నాననెను. ఆయన యీలాగు చెప్పి ప్రాణము విడిచెను.