Mark · chapter 16 · verse 12

Mark 16:12 in Telugu

ఆ తరువాత వారిలో ఇద్దరు ఒక పల్లెటూరికి నడిచి పోవుచుండగా, ఆయన మారు రూపముగలవాడై వారికి ప్రత్యక్షమాయెను.

Aa taruvaata vaarilo iddaru oka palletooriki nadichi povuchundagaa, aayana maaru roopamugalavaadai vaariki pratyakshamaayenu.

మార్కు 16:12 · BSI

Mark 16:12 in English

King James Version (KJV): After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
World English Bible (WEB): After these things he was revealed in another form to two of them as they walked, on their way into the country.
American Standard Version (ASV): And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
Bible in Basic English (BBE): And after these things he was seen in another form by two of them, while they were walking on their way into the country.
Darby Translation (DBY): And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;
Webster's Bible (WBS): After that, he appeared in another form to two of them, as they were walking and going into the country.
Young's Literal Translation (YLT): And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,

10ఆయనతో ఉండినవారు దుఃఖపడి యేడ్చు చుండగా ఆమె వెళ్లి ఆ సంగతి వారికి తెలియ జేసెను గాని,
11ఆయన బ్రదికియున్నాడనియు ఆమెకు కనబడె ననియు వారు విని నమ్మకపోయిరి.
12ఆ తరువాత వారిలో ఇద్దరు ఒక పల్లెటూరికి నడిచి పోవుచుండగా, ఆయన మారు రూపముగలవాడై వారికి ప్రత్యక్షమాయెను.
13వారు వెళ్లి తక్కిన వారికి ఆ సంగతి తెలియజేసిరి గాని, వారు వీరి మాటనైనను నమ్మక పోయిరి.
14పిమ్మట పదునొకండుమంది శిష్యులు భోజనమునకు కూర్చున్నప్పుడు ఆయన వారికి ప్రత్యక్షమై, తాను లేచిన తరువాత తన్ను చూచినవారి మాట నమ్మనందున వారి అపనమ్మిక నిమిత్తమును హృదయకాఠిన్యము నిమిత్తమును వారిని గద్దించెను.