Mark · chapter 5 · verse 22

Mark 5:22 in Telugu

ఆయన సముద్రతీరమున నుండగా సమాజమందిరపు అధి కారులలో యాయీరను నొకడు వచ్చి, ఆయనను చూచి ఆయన పాదములమీద పడి

Aayana samudrateeramuna nundagaa samaajamandirapu adhi kaarulalo yaayeeranu nokadu vachchi, aayananu choochi aayana paadamulameeda padi

మార్కు 5:22 · BSI

Mark 5:22 in English

King James Version (KJV): And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
World English Bible (WEB): Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet
American Standard Version (ASV): And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Bible in Basic English (BBE): And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,
Darby Translation (DBY): And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
Webster's Bible (WBS): And behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Young's Literal Translation (YLT): and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,

20వాడు వెళ్లి, యేసు తనకు చేసిన వన్నియు దెకపొలిలో ప్రకటింప నారంభింపగా అందరు ఆశ్చర్యపడిరి.
21యేసు మరల దోనె యెక్కి అద్దరికి వెళ్లినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనయొద్దకు కూడి వచ్చెను.
22ఆయన సముద్రతీరమున నుండగా సమాజమందిరపు అధి కారులలో యాయీరను నొకడు వచ్చి, ఆయనను చూచి ఆయన పాదములమీద పడి
23నా చిన్నకుమార్తె చావనై యున్నది; అది బాగుపడి బ్రదుకునట్లు నీవు వచ్చి దానిమీద నీ చేతులుంచవలెనని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనగా
24ఆయన అతనితో కూడ వెళ్లెను; బహు జనసమూహమును ఆయనను వెంబడించి ఆయన మీద పడుచుండిరి.