Mark · chapter 5 · verse 21

Mark 5:21 in Telugu

యేసు మరల దోనె యెక్కి అద్దరికి వెళ్లినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనయొద్దకు కూడి వచ్చెను.

Yesu marala done yekki addariki vellinappudu bahu janasamoohamu aayanayoddaku koodi vachchenu.

మార్కు 5:21 · BSI

Mark 5:21 in English

King James Version (KJV): And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
World English Bible (WEB): When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
American Standard Version (ASV): And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
Bible in Basic English (BBE): And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
Darby Translation (DBY): And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
Webster's Bible (WBS): And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.
Young's Literal Translation (YLT): And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,

19ఆయన వానికి సెలవియ్యక నీవు నీ యింటివారియొద్దకు వెళ్లి, ప్రభువు నీయందు కనికరపడి, నీకు చేసిన కార్యములన్నిటిని వారికి తెలియజెప్పుమనెను.
20వాడు వెళ్లి, యేసు తనకు చేసిన వన్నియు దెకపొలిలో ప్రకటింప నారంభింపగా అందరు ఆశ్చర్యపడిరి.
21యేసు మరల దోనె యెక్కి అద్దరికి వెళ్లినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనయొద్దకు కూడి వచ్చెను.
22ఆయన సముద్రతీరమున నుండగా సమాజమందిరపు అధి కారులలో యాయీరను నొకడు వచ్చి, ఆయనను చూచి ఆయన పాదములమీద పడి
23నా చిన్నకుమార్తె చావనై యున్నది; అది బాగుపడి బ్రదుకునట్లు నీవు వచ్చి దానిమీద నీ చేతులుంచవలెనని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనగా