Mark · chapter 5 · verse 32

Mark 5:32 in Telugu

ఆ కార్యము చేసిన ఆమెను కనుగొనవలెనని ఆయన చుట్టు చూచెను.

Aa kaaryamu chesina aamenu kanugonavalenani aayana chuttu choochenu.

మార్కు 5:32 · BSI

Mark 5:32 in English

King James Version (KJV): And he looked round about to see her that had done this thing.
World English Bible (WEB): He looked around to see her who had done this thing.
American Standard Version (ASV): And he looked round about to see her that had done this thing.
Bible in Basic English (BBE): And on his looking round to see her who had done this thing,
Darby Translation (DBY): And he looked round about to see her who had done this.
Webster's Bible (WBS): And he looked around, to see her that had done this thing.
Young's Literal Translation (YLT): And he was looking round to see her who did this,

30వెంటనే యేసు తనలోనుండి ప్రభావము బయలువెళ్లెనని తనలోతాను గ్రహించి, జనసమూహమువైపు తిరిగినా వస్త్రములు ముట్టిన దెవరని అడుగగా
31ఆయన శిష్యులు జనసమూహము నీ మీద పడుచుండుట చూచుచున్నావే; నన్ను ముట్టినదెవడని అడుగుచున్నావా? అనిరి.
32ఆ కార్యము చేసిన ఆమెను కనుగొనవలెనని ఆయన చుట్టు చూచెను.
33అప్పుడా స్త్రీ తనకు జరిగినది యెరిగి, భయపడి, వణకుచువచ్చి, ఆయన ఎదుట సాగిలపడి, తన సంగతి యంతయు ఆయనతో చెప్పెను.
34అందుకాయన కుమారీ, నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపర చెను, సమాధానము గలదానవై పొమ్ము; నీ బాధ నివారణయై నీకు స్వస్థత కలుగుగాక అని ఆమెతో చెప్పెను.