Mark · chapter 6 · verse 53

Mark 6:53 in Telugu

వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు దగ్గర ఒడ్డుకు వచ్చి దరి పట్టిరి.

Vaaru avatalaku velli gennesaretu daggara odduku vachchi dari pattiri.

మార్కు 6:53 · BSI

Mark 6:53 in English

King James Version (KJV): And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
World English Bible (WEB): When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
American Standard Version (ASV): And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
Bible in Basic English (BBE): And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
Darby Translation (DBY): And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
Webster's Bible (WBS): And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Young's Literal Translation (YLT): And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,

51తరువాత ఆయన దోనె యెక్కి వారియొద్దకు వచ్చినప్పుడు గాలి అణగెను, అందుకు వారు తమలోతాము మిక్కిలి విభ్రాంతి నొందిరి;
52అయినను వారి హృదయము కఠిన మాయెను గనుక వారు రొట్టెలనుగూర్చిన సంగతి గ్రహింపలేదు.
53వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు దగ్గర ఒడ్డుకు వచ్చి దరి పట్టిరి.
54వారు దోనె దిగగానే, జనులు ఆయనను గురుతుపట్టి
55ఆ ప్రదేశమందంతట పరుగెత్తికొనిపోయి, ఆయన యున్నాడని వినినచోటునకు రోగులను మంచముల మీద మోసికొని వచ్చుటకు మొదలుపెట్టిరి.