Luke · chapter 5 · verse 1

Luke 5:1 in Telugu

జనసమూహము దేవుని వాక్యము వినుచు ఆయనమీద పడుచుండగా ఆయన గెన్నేసరెతు సరస్సుతీరమున నిలిచి,

Janasamoohamu devuni vaakyamu vinuchu aayanameeda paduchundagaa aayana gennesaretu sarassuteeramuna nilichi,

లూకా 5:1 · BSI

Luke 5:1 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
World English Bible (WEB): Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.
American Standard Version (ASV): Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
Bible in Basic English (BBE): Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
Darby Translation (DBY): And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, that as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret.
Young's Literal Translation (YLT): And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,

1జనసమూహము దేవుని వాక్యము వినుచు ఆయనమీద పడుచుండగా ఆయన గెన్నేసరెతు సరస్సుతీరమున నిలిచి,
2ఆ సరస్సు తీరముననున్న రెండుదోనెలను చూచెను; జాలరులు వాటిలోనుండి దిగి తమ వలలు కడుగుచుండిరి.
3ఆయన ఆ దోనెలలో సీమోనుదైన యొక దోనె యెక్కిదరినుండి కొంచెము త్రోయుమని అతని నడిగి, కూర్చుండి దోనెలోనుండి జనసమూహములకు బోధించుచుండెను.