Mark · chapter 7 · verse 16

Mark 7:16 in Telugu

లోపలినుండి బయలు వెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయుననెను.

Lopalinundi bayalu vellunave manushyuni apavitrunigaa cheyunanenu.

మార్కు 7:16 · BSI

Mark 7:16 in English

King James Version (KJV): If any man have ears to hear, let him hear.
World English Bible (WEB): If anyone has ears to hear, let him hear!”
Bible in Basic English (BBE): []
Darby Translation (DBY): If any one have ears to hear, let him hear.
Webster's Bible (WBS): If any man hath ears to hear, let him hear.
Young's Literal Translation (YLT): If any hath ears to hear — let him hear.'

14అప్పుడాయన జనసమూహమును మరల తనయొద్దకు పిలిచిమీరందరు నా మాట విని గ్రహించుడి.
15వెలుపలినుండి లోపలికి పోయి మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయగలుగునది ఏదియు లేదు గాని,
16లోపలినుండి బయలు వెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయుననెను.
17ఆయన జనసమూహమును విడిచి యింటి లోనికి వచ్చినప్పుడు, ఆయన శిష్యులు ఈ ఉపమానమును గూర్చి ఆయన నడుగగా
18ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరును ఇంత అవివేకులై యున్నారా? వెలుపలినుండి మనుష్యుని లోపలికి పోవునదేదియు వాని నపవిత్రునిగా చేయజాలదని మీరు గ్రహింపకున్నారా?