Mark 8:10 in Telugu

Mark 8:10 in English

King James Version (KJV)

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

World English Bible (WEB)

Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

American Standard Version (ASV)

And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Bible in Basic English (BBE)

And he got into the boat with his disciples straight away, and came into the country of Dalmanutha.

Darby Translation (DBY)

And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.

Webster's Bible (WBS)

And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,

Read in context

1. 8వారు భోజనముచేసి తృప్తిపొందినమీదట, మిగిలిన ముక్కలు ఏడు గంపలనిండ ఎత్తిరి.
2. 9భోజనము చేసినవారు ఇంచు మించు నాలుగు వేల మంది. వారిని పంపివేసిన వెంటనే
3. 10ఆయన తన శిష్యులతోకూడ దోనె యెక్కి దల్మనూతా ప్రాంతములకు వచ్చెను.
4. 11అంతట పరిసయ్యులు వచ్చి ఆయనను శోధించుచు, ఆకాశమునుండి యొక సూచకక్రియను చూపుమని ఆయన నడిగి ఆయనతో తర్కింపసాగిరి.
5. 12ఆయన ఆత్మయందు పెద్ద నిట్టూర్పు విడిచి ఈ తరమువారు ఎందుకు సూచక క్రియ నడుగుచున్నారు? ఈ తరమునకు ఏ సూచక క్రియయు ననుగ్రహింపబడదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని చెప్పి

Cross references

• Matthew 15:39 మత్తయి 15:39తరువాత ఆయన జనసమూహములను పంపివేసి, దోనెయెక్కి మగదాను ప్రాంతములకు వచ్చెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• straightway · G2112εὐθέως euthéōs
• entered · G1684ἐμβαίνω embaínō
• into · G1519εἰς eis
• ship · G4143πλοῖον ploîon
• with · G3326μετά metá
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• into · G1519εἰς eis
• parts · G3313μέρος méros
• Dalmanutha · G1148Δαλμανουθά Dalmanouthá