Mark 8:9 in Telugu

Mark 8:9 in English

King James Version (KJV)

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

World English Bible (WEB)

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

American Standard Version (ASV)

And they were about four thousand: and he sent them away.

Bible in Basic English (BBE)

And there were about four thousand people: and he sent them away.

Darby Translation (DBY)

And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.

Webster's Bible (WBS)

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were about four thousand. And he let them away,

Read in context

1. 7కొన్ని చిన్నచేపలు కూడ వారియొద్దనుండగా ఆయన ఆశీర్వదించి వాటినికూడ వడ్డించుడని చెప్పెను.
2. 8వారు భోజనముచేసి తృప్తిపొందినమీదట, మిగిలిన ముక్కలు ఏడు గంపలనిండ ఎత్తిరి.
3. 9భోజనము చేసినవారు ఇంచు మించు నాలుగు వేల మంది. వారిని పంపివేసిన వెంటనే
4. 10ఆయన తన శిష్యులతోకూడ దోనె యెక్కి దల్మనూతా ప్రాంతములకు వచ్చెను.
5. 11అంతట పరిసయ్యులు వచ్చి ఆయనను శోధించుచు, ఆకాశమునుండి యొక సూచకక్రియను చూపుమని ఆయన నడిగి ఆయనతో తర్కింపసాగిరి.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• eaten · G5315φάγω phágō
• were · G2258ἦν ēn
• about · G5613ὡς hōs
• thousand · G5070τετρακισχίλιοι tetrakischílioi
• and · G2532καί kaí
• sent · G630ἀπολύω apolýō
• them · G846αὐτός autós
• away · G630ἀπολύω apolýō