Mark · chapter 8 · verse 14

Mark 8:14 in Telugu

వారు తినుటకు రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి; దోనెలో వారియొద్ద ఒక్క రొట్టె తప్ప మరేమియు లేకపోయెను.

Vaaru tinutaku rottelu techchutaku marachiri; donelo vaariyodda okka rotte tappa maremiyu lekapoyenu.

మార్కు 8:14 · BSI

Mark 8:14 in English

King James Version (KJV): Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
World English Bible (WEB): They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.
American Standard Version (ASV): And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
Bible in Basic English (BBE): And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.
Darby Translation (DBY): And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
Webster's Bible (WBS): Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Young's Literal Translation (YLT): and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,

12ఆయన ఆత్మయందు పెద్ద నిట్టూర్పు విడిచి ఈ తరమువారు ఎందుకు సూచక క్రియ నడుగుచున్నారు? ఈ తరమునకు ఏ సూచక క్రియయు ననుగ్రహింపబడదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని చెప్పి
13వారిని విడిచి మరల దోనెయెక్కి అద్దరికి పోయెను.
14వారు తినుటకు రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి; దోనెలో వారియొద్ద ఒక్క రొట్టె తప్ప మరేమియు లేకపోయెను.
15ఆయనచూచుకొనుడి; పరిసయ్యుల పులిసిన పిండిని గూర్చియు హేరోదు పులిసిన పిండినిగూర్చియు జాగ్రత్త పడుడని వారిని హెచ్చరింపగా
16వారుతమయొద్ద రొట్టెలు లేవేయని తమలో తాము ఆలోచించుకొనిరి.