Mark 8:25 in Telugu

Mark 8:25 in English

King James Version (KJV)

After that he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

World English Bible (WEB)

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

American Standard Version (ASV)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

Bible in Basic English (BBE)

Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.

Darby Translation (DBY)

Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.

Webster's Bible (WBS)

After that, he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Young's Literal Translation (YLT)

Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,

Read in context

1. 23ఆయన ఆ గ్రుడ్డివాని చెయ్యిపట్టుకొని ఊరివెలుపలికి తోడుకొని పోయి, వాని కన్నులమీద ఉమ్మివేసి, వానిమీద చేతులుంచినీకేమైనను కనబడుచున్నదా? అని వానినడుగగా,
2. 24వాడు కన్నులెత్తి మనుష్యులు నాకు కనబడుచున్నారు; వారు చెట్లవలెనుండి నడుచు చున్నట్లుగా నాకు కనబడుచున్నారనెను.
3. 25అంతట ఆయన మరల తన చేతులు వాని కన్నులమీద నుంచగా, వాడు తేరిచూచి కుదుర్చబడి సమస్తమును తేటగా చూడ సాగెను.
4. 26అప్పుడు యేసు నీవు ఊరిలోనికి వెళ్లవద్దని చెప్పి వాని యింటికి వానిని పంపివేసెను.
5. 27యేసు తన శిష్యులతో ఫిలిప్పుదైన కైసరయతో చేరిన గ్రామములకు బయలుదేరెను. మార్గములోనుండగా నేను ఎవడనని జనులు చెప్పుచున్నారని తన శిష్యుల నడిగెను.

Cross references

• Proverbs 4:18 సామెతలు 4:18పట్టపగలగువరకు వేకువ వెలుగు తేజరిల్లునట్లు నీతిమంతుల మార్గము అంతకంతకు తేజరిల్లును,
• Philippians 1:6 ఫిలిప్పీయులకు 1:6నేను మిమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనినప్పుడెల్లను నా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.
• 2 Peter 3:18 2 పేతురు 3:18మన ప్రభువును రక్షకుడునైన యేసుక్రీస్తు అనుగ్రహించు కృపయందును జ్ఞానమందును అభి వృద్ధిపొందుడి. ఆయనకు ఇప్పుడును యుగాంతదినము వరకును మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్‌.
• 1 Peter 2:9 1 పేతురు 2:9అయితే మీరు చీకటిలోనుండి ఆశ్చర్యకరమైన తన వెలుగులోనికి మిమ్మును పిలిచిన వాని గుణాతిశయములను ప్రచురముచేయు నిమిత్తము, ఏర్పరచబడిన వంశమును, రాజులైన యాజకసమూహమును, పరిశుద్ధ జనమును, దేవుని సొత్తయిన ప్రజలునై యున్నారు.
• Matthew 13:12 మత్తయి 13:12కలిగినవానికే యియ్యబడును, వానికి సమృద్ధి కలుగును; లేనివానికి కలిగినదియు వానియొద్దనుండి తీసి వేయబడును. మరియువారు చూచుచుండియు చూడరు, వినుచుండియు వినకయు గ్రహింపకయు నున్నారు.

Original words (Greek)

• that · G1534εἶτα eîta
• put · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
• hands · G5495χείρ cheír
• again · G3825πάλιν pálin
• upon · G1909ἐπί epí
• his · G846αὐτός autós
• eyes · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
• and · G2532καί kaí
• made · G4160ποιέω poiéō
• him · G846αὐτός autós
• up · G308ἀναβλέπω anablépō
• and · G2532καί kaí
• restored · G600ἀποκαθίστημι apokathístēmi
• and · G2532καί kaí
• saw · G1689ἐμβλέπω emblépō
• man · G537ἅπας hápas
• clearly · G5081τηλαυγῶς tēlaugōs