Matthew · chapter 12 · verse 13
Matthew 12:13 in Telugu
ఆ మనుష్యునితో నీ చెయ్యి చాపుమనెను. వాడు చెయ్యి చాపగా రెండవదానివలె అది బాగుపడెను.
Aa manushyunito nee cheyyi chaapumanenu. Vaadu cheyyi chaapagaa rendavadaanivale adi baagupadenu.
Matthew 12:13 in English
- King James Version (KJV)
- Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
- World English Bible (WEB)
- Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
- American Standard Version (ASV)
- Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.
- Darby Translation (DBY)
- Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.
- Webster's Bible (WBS)
- Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out; and [it] was restored to a sound state like the other.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then saith he to the man, 'Stretch forth thy hand,' and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.
Read in context
- 11అందుకాయన మీలో ఏ మనుష్యునికైనను నొక గొఱ్ఱెయుండి అది విశ్రాంతిదినమున గుంటలో పడినయెడల దాని పట్టుకొని పైకి తీయడా?
- 12గొఱ్ఱె కంటె మనుష్యుడెంతో శ్రేష్ఠుడు; కాబట్టి విశ్రాంతి దినమున మేలుచేయుట ధర్మమే అని చెప్పి
- 13ఆ మనుష్యునితో నీ చెయ్యి చాపుమనెను. వాడు చెయ్యి చాపగా రెండవదానివలె అది బాగుపడెను.
- 14అంతట పరిసయ్యులు వెలుపలికి పోయి, ఆయనను ఏలాగు సంహరింతుమా అని ఆయనకు విరోధముగా ఆలోచన చేసిరి.
- 15యేసు ఆ సంగతి తెలిసికొని అచ్చటనుండి వెళ్లిపోయెను. బహు జనులాయనను వెంబడింపగా
Cross references
- Luke 13:13 లూకా 13:13ఆమె మీద చేతులుంచగానే ఆమె చక్కగా నిలువబడి దేవుని మహిమపరచెను.
- Acts 3:7–8 అపొస్తలుల కార్యములు 3:7–8వాని కుడిచెయ్యి పట్టుకొని లేవనెత్తెను; వెంటనే వాని పాదములును చీలమండలును బలము పొందెను. వాడు దిగ్గున లేచి నిలిచి నడిచెను; నడుచుచు గంతులు వేయుచు దేవుని స్తుతించుచు వారితోకూడ దేవాలయములోనికి వెళ్లెను.