Matthew · chapter 21 · verse 8

Matthew 21:8 in Telugu

జనసమూహములోను అనేకులు తమ బట్టలు దారిపొడుగున పరచిరి; కొందరు చెట్లకొమ్మలు నరికి దారిపొడుగున పరచిరి.

Janasamoohamulonu anekulu tama battalu daaripoduguna parachiri; kondaru chetlakommalu nariki daaripoduguna parachiri.

మత్తయి 21:8 · BSI

Matthew 21:8 in English

King James Version (KJV): And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
World English Bible (WEB): A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
American Standard Version (ASV): And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.
Bible in Basic English (BBE): And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.
Darby Translation (DBY): But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.
Webster's Bible (WBS): And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strewed [them] in the way.
Young's Literal Translation (YLT): and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

6శిష్యులు వెళ్లి యేసు తమకాజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేసి
7ఆ గాడిదను దాని పిల్లను తోలుకొని వచ్చి వాటిమీద తమ బట్టలు వేయగా ఆయన బట్టలమీద కూర్చుండెను.
8జనసమూహములోను అనేకులు తమ బట్టలు దారిపొడుగున పరచిరి; కొందరు చెట్లకొమ్మలు నరికి దారిపొడుగున పరచిరి.
9జనసమూహములలో ఆయనకు ముందు వెళ్లుచుండినవారును వెనుక వచ్చుచుండిన వారును దావీదు కుమారునికి జయము ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడునుగాక సర్వోన్నతమైన స్థలములలో జయము అని కేకలు వేయుచుండిరి.
10ఆయన యెరూషలేము లోనికి వచ్చినప్పుడు పట్టణమంతయుఈయన ఎవరో అని కలవరపడెను.