Matthew · chapter 22 · verse 31
Matthew 22:31 in Telugu
మృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చినేను అబ్రాహాము దేవు డను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడనై యున్నానని దేవుడు మీతో చెప్పినమాట మీరు చదువలేదా?
Mrutula punarutthaanamunugoorchinenu abraahaamu devu danu, issaaku devudanu, yaakobu devudanai yunnaanani devudu meeto cheppinamaata meeru chaduvaledaa?
Matthew 22:31 in English
- King James Version (KJV)
- But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
- World English Bible (WEB)
- But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,
- American Standard Version (ASV)
- But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:
- Darby Translation (DBY)
- But concerning the resurrection of the dead, have ye not read what was spoken to you by God, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- But as concerning the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by God, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And concerning the rising again of the dead, did ye not read that which was spoken to you by God, saying,
Read in context
- 29అందుకు యేసులేఖనములనుగాని దేవుని శక్తినిగాని ఎరుగక మీరు పొరబడుచున్నారు.
- 30పునరుత్థానమందు ఎవరును పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లి కియ్య బడరు; వారు పరలోకమందున్న దూతలవలె ఉందురు.
- 31మృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చినేను అబ్రాహాము దేవు డను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడనై యున్నానని దేవుడు మీతో చెప్పినమాట మీరు చదువలేదా?
- 32ఆయన సజీవులకే దేవుడు గాని మృతులకు దేవుడు కాడని వారితో చెప్పెను.
- 33జనులది విని ఆయన బోధ కాశ్చర్యపడిరి.
Cross references
- Matthew 21:16 మత్తయి 21:16వీరు చెప్పుచున్నది వినుచున్నావా? అని ఆయనను అడిగిరి. అందుకు యేసు వినుచున్నాను; బాలురయొక్కయు చంటిపిల్లలయొక్కయు నోటస్తోత్రము సిద్ధింపజేసితివి అను మాట మీరెన్నడును చదువలేదా? అని వారితో చెప్పి
- Matthew 12:3 మత్తయి 12:3ఆయన వారితో ఇట్లనెను తానును తనతో కూడ నున్నవారును ఆకలిగొని యుండగా దావీదు చేసిన దానిగూర్చి మీరు చదువ లేదా?