Matthew · chapter 12 · verse 3

Matthew 12:3 in Telugu

ఆయన వారితో ఇట్లనెను తానును తనతో కూడ నున్నవారును ఆకలిగొని యుండగా దావీదు చేసిన దానిగూర్చి మీరు చదువ లేదా?

Aayana vaarito itlanenu taanunu tanato kooda nunnavaarunu aakaligoni yundagaa daaveedu chesina daanigoorchi meeru chaduva ledaa?

మత్తయి 12:3 · BSI

Matthew 12:3 in English

King James Version (KJV): But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
World English Bible (WEB): But he said to them, “Haven’t you read what David did when he was hungry, and those who were with him:
American Standard Version (ASV): But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
Bible in Basic English (BBE): But he said to them, Have you no knowledge of what David did when he had need of food, and those who were with him?
Darby Translation (DBY): But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, and they that were with him?
Webster's Bible (WBS): But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, and they that were with him;
Young's Literal Translation (YLT): And he said to them, 'Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him —

1ఆ కాలమందు యేసు విశ్రాంతిదినమున పంటచేలలో పడి వెళ్లుచుండగా ఆయన శిష్యులు ఆకలిగొని వెన్నులు త్రుంచి తినసాగిరి.
2పరిసయ్యులది చూచి ఇదిగో, విశ్రాంతిదినమున చేయకూడనిది నీ శిష్యులు చేయుచున్నారని ఆయనతో చెప్పగా
3ఆయన వారితో ఇట్లనెను తానును తనతో కూడ నున్నవారును ఆకలిగొని యుండగా దావీదు చేసిన దానిగూర్చి మీరు చదువ లేదా?
4అతడు దేవుని మందిరములో ప్రవేశించి, యాజకులే తప్ప తానైనను తనతో కూడ ఉన్నవారైనను తినకూడని సముఖపు రొట్టెలు తినెను.
5మరియు యాజకులు విశ్రాంతిదినమున దేవాలయములో విశ్రాంతిదినమును ఉల్లంఘించియు నిర్దోషులై యున్నారని మీరు ధర్మశాస్త్రమందు చదువలేదా?