Matthew · chapter 22 · verse 8

Matthew 22:8 in Telugu

అప్పుడతడు పెండ్లి విందు సిద్ధముగా ఉన్నది గాని పిలువబడినవారు పాత్రులు కారు.

Appudatadu pendli vindu siddhamugaa unnadi gaani piluvabadinavaaru paatrulu kaaru.

మత్తయి 22:8 · BSI

Matthew 22:8 in English

King James Version (KJV): Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
World English Bible (WEB): “Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.
American Standard Version (ASV): Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Bible in Basic English (BBE): Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
Darby Translation (DBY): Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;
Webster's Bible (WBS): Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Young's Literal Translation (YLT): then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

6తక్కినవారు అతని దాసులను పట్టుకొని అవమానపరచి చంపిరి.
7కాబట్టి రాజు కోపపడి తన దండ్లను పంపి, ఆ నరహంతకులను సంహరించి, వారి పట్టణము తగలబెట్టించెను.
8అప్పుడతడు పెండ్లి విందు సిద్ధముగా ఉన్నది గాని పిలువబడినవారు పాత్రులు కారు.
9గనుక రాజమార్గములకు పోయి మీకు కనబడు వారినందరిని పెండ్లి విందుకు పిలువుడని తన దాసులతో చెప్పెను.
10ఆ దాసులు రాజమార్గములకు పోయి చెడ్డ వారినేమి మంచివారినేమి తమకు కనబడినవారి నందరిని పోగుచేసిరి గనుక విందుకు వచ్చినవారితో ఆ పెండ్లి శాల నిండెను.