Matthew · chapter 27 · verse 49

Matthew 27:49 in Telugu

తక్కినవారు ఊరకుండుడి ఏలీయా అతని రక్షింపవచ్చునేమో చూత మనిరి.

Takkinavaaru oorakundudi eleeyaa atani rakshimpavachchunemo choota maniri.

మత్తయి 27:49 · BSI

Matthew 27:49 in English

King James Version (KJV): The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
World English Bible (WEB): The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”
American Standard Version (ASV): And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
Bible in Basic English (BBE): And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help.
Darby Translation (DBY): But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
Webster's Bible (WBS): The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
Young's Literal Translation (YLT): but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come — about to save him.'

47అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరా మాట విని ఇతడు ఏలీయాను పిలుచుచున్నాడనిరి.
48వెంటనే వారిలో ఒకడు పరుగెత్తికొని పోయి, స్పంజీ తీసికొని చిరకాలో ముంచి, రెల్లున తగిలించి ఆయనకు త్రాగనిచ్చెను;
49తక్కినవారు ఊరకుండుడి ఏలీయా అతని రక్షింపవచ్చునేమో చూత మనిరి.
50యేసు మరల బిగ్గరగా కేకవేసి ప్రాణము విడిచెను.
51అప్పుడు దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రింది వరకు రెండుగా చినిగెను; భూమి వణకెను; బండలు బద్దలాయెను;