Matthew · chapter 27 · verse 7
Matthew 27:7 in Telugu
కాబట్టి వారు ఆలోచనచేసి వాటినిచ్చి, పరదేశులను పాతిపెట్టుటకు కుమ్మరి వాని పొలము కొనిరి.
Kaabatti vaaru aalochanachesi vaatinichchi, paradeshulanu paatipettutaku kummari vaani polamu koniri.
Matthew 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
- World English Bible (WEB)
- They took counsel, and bought the potter’s field with them to bury strangers in.
- American Standard Version (ASV)
- And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.
- Darby Translation (DBY)
- And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
- Webster's Bible (WBS)
- And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;
Read in context
- 5అతడు ఆ వెండి నాణ ములు దేవాలయములో పారవేసి, పోయి ఉరిపెట్టు కొనెను.
- 6ప్రధానయాజకులు ఆ వెండి నాణములు తీసికొని ఇవి రక్తక్రయధనము గనుక వీటిని కానుక పెట్టెలో వేయతగదని చెప్పుకొనిరి.
- 7కాబట్టి వారు ఆలోచనచేసి వాటినిచ్చి, పరదేశులను పాతిపెట్టుటకు కుమ్మరి వాని పొలము కొనిరి.
- 8అందువలన నేటివరకు ఆ పొలము రక్తపు పొలమనబడుచున్నది.
- 9అప్పుడువిలువ కట్టబడినవాని, అనగా ఇశ్రాయేలీయులలో కొందరు విలువకట్టినవాని క్రయధనమైన ముప్పది