Matthew 28:11 in Telugu

Matthew 28:11 in English

King James Version (KJV)

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

World English Bible (WEB)

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

American Standard Version (ASV)

Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.

Bible in Basic English (BBE)

Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.

Darby Translation (DBY)

And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.

Webster's Bible (WBS)

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.

Young's Literal Translation (YLT)

And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,

Read in context

1. 9యేసు వారిని ఎదుర్కొని మీకు శుభమని చెప్పెను. వారు ఆయన యొద్దకు వచ్చి, ఆయన పాదములు పట్టుకొని ఆయనకు మ్రొక్కగా
2. 10యేసు భయపడకుడి; మీరు వెళ్లి, నా సహోదరులు గలిలయకు వెళ్లవలెననియు వారక్కడ నన్ను చూతురనియు వారికి తెలుపుడనెను.
3. 11వారు వెళ్లుచుండగా కావలివారిలో కొందరు పట్టణము లోనికి వచ్చి జరిగిన సంగతులన్నిటిని ప్రధాన యాజకులతో చెప్పిరి.
4. 12కాబట్టి వారు పెద్దలతో కూడి వచ్చి ఆలోచనచేసి ఆ సైనికులకు చాల ద్రవ్యమిచ్చి
5. 13మేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రి వేళవచ్చి అతనిని ఎత్తికొనిపోయిరని మీరు చెప్పుడి;

Cross references

• Matthew 27:65–66 మత్తయి 27:65–66అందుకు పిలాతు కావలివారున్నారుగదా మీరు వెళ్లి మీ చేతనైనంత మట్టుకు సమాధిని భద్రము చేయుడని వారితో చెప్పెను. వారు వెళ్లి కావలివారిని కూడ ఉంచుకొని, రాతికి ముద్రవేసి సమాధిని భద్రముచేసిరి.
• Matthew 28:4 మత్తయి 28:4అతనికి భయ పడుటవలన కావలివారు వణకి చచ్చినవారివలె నుండిరి.

Original words (Greek)

• Now · G1161δέ dé
• when · G4198πορεύομαι poreúomai
• they · G846αὐτός autós
• going · G4198πορεύομαι poreúomai
• behold · G2400ἰδού idoú
• some · G5100τὶς tìs
• watch · G2892κουστωδία koustōdía
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• into · G1519εἰς eis
• city · G4172πόλις pólis
• shewed · G518ἀπαγγέλλω apangéllō
• priests · G749ἀρχιερεύς archiereús
• all · G537ἅπας hápas
• done · G1096γίνομαι gínomai