Matthew 28:14 in Telugu

Matthew 28:14 in English

King James Version (KJV)

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.

World English Bible (WEB)

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

American Standard Version (ASV)

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.

Bible in Basic English (BBE)

And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.

Darby Translation (DBY)

And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.

Webster's Bible (WBS)

And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Young's Literal Translation (YLT)

and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'

Read in context

1. 12కాబట్టి వారు పెద్దలతో కూడి వచ్చి ఆలోచనచేసి ఆ సైనికులకు చాల ద్రవ్యమిచ్చి
2. 13మేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రి వేళవచ్చి అతనిని ఎత్తికొనిపోయిరని మీరు చెప్పుడి;
3. 14ఇది అధిపతి చెవిని బడినయెడల మేమతని సమ్మతిపరచి మీకేమియు తొందరకలుగకుండ చేతుమని చెప్పిరి.
4. 15అప్పుడు వారు ఆ ద్రవ్యము తీసికొని తమకు బోధింపబడినప్రకారము చేసిరి. ఈ మాట యూదులలో వ్యాపించి నేటివరకు ప్రసిద్ధమైయున్నది.
5. 16పదునొకండుమంది శిష్యులు యేసు తమకు నిర్ణయించిన గలిలయలోని కొండకు వెళ్లిరి.

Cross references

• Matthew 27:2 మత్తయి 27:2ఆయనను బంధించి, తీసికొనిపోయి, అధిపతియైన పొంతిపిలాతునకు అప్పగించిరి.
• Acts 12:19 అపొస్తలుల కార్యములు 12:19హేరోదు అతనికోసరము వెదకినప్పుడు అతడు కనబడనందున కావలి వారిని విమర్శించి వారిని చంప నాజ్ఞాపించెను. అటు తరువాత హేరోదు యూదయ నుండి కైసరయకు వెళ్లి అక్కడ నివసించెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• if · G1437ἐάν eán
• this · G5124τοῦτο toûto
• come · G191ἀκούω akoúō
• to · G1909ἐπί epí
• governor’s · G2232ἡγεμών hēgemṓn
• ears · G191ἀκούω akoúō
• we · G2249ἡμεῖς hēmeîs
• persuade · G3982πείθω peíthō
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• secure · G275ἀμέριμνος amérimnos
• you · G5209ὑμᾶς hymâs