Matthew · chapter 28 · verse 15

Matthew 28:15 in Telugu

అప్పుడు వారు ఆ ద్రవ్యము తీసికొని తమకు బోధింపబడినప్రకారము చేసిరి. ఈ మాట యూదులలో వ్యాపించి నేటివరకు ప్రసిద్ధమైయున్నది.

Appudu vaaru aa dravyamu teesikoni tamaku bodhimpabadinaprakaaramu chesiri. Ee maata yoodulalo vyaapinchi netivaraku prasiddhamaiyunnadi.

మత్తయి 28:15 · BSI

Matthew 28:15 in English

King James Version (KJV): So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
World English Bible (WEB): So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
American Standard Version (ASV): So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
Bible in Basic English (BBE): So they took the money, and did as they had been ordered: and this account has been current among the Jews till the present time.
Darby Translation (DBY): And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.
Webster's Bible (WBS): So they took the money, and did as they were instructed: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Young's Literal Translation (YLT): And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

13మేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రి వేళవచ్చి అతనిని ఎత్తికొనిపోయిరని మీరు చెప్పుడి;
14ఇది అధిపతి చెవిని బడినయెడల మేమతని సమ్మతిపరచి మీకేమియు తొందరకలుగకుండ చేతుమని చెప్పిరి.
15అప్పుడు వారు ఆ ద్రవ్యము తీసికొని తమకు బోధింపబడినప్రకారము చేసిరి. ఈ మాట యూదులలో వ్యాపించి నేటివరకు ప్రసిద్ధమైయున్నది.
16పదునొకండుమంది శిష్యులు యేసు తమకు నిర్ణయించిన గలిలయలోని కొండకు వెళ్లిరి.
17వారు ఆయనను చూచి ఆయనకు మ్రొక్కిరిగాని, కొందరు సందేహించిరి.