Nehemiah · chapter 11 · verse 21
Nehemiah 11:21 in Telugu
నెతీనీయులు ఓపెలులో నివసించిరి. జీహాయు గిష్పాయును నెతీనీయులకు ప్రధానులు.
Neteeneeyulu opelulo nivasinchiri. Jeehaayu gishpaayunu neteeneeyulaku pradhaanulu.
Nehemiah 11:21 in English
- King James Version (KJV)
- But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.
- World English Bible (WEB)
- But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
- American Standard Version (ASV)
- But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
- Darby Translation (DBY)
- And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.
- Webster's Bible (WBS)
- But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.
Read in context
- 19ద్వారపాలకులైన అక్కూబు టల్మోను గుమ్మములు కాయువారును నూట డెబ్బది యిద్దరు.
- 20ఇశ్రా యేలీయులలో శేషించిన యాజకులు లేవీయులు మొదలైన వారు యూదా పట్టణములన్నిటిలో ఎవరి స్వాస్థ్యములో వారు ఉండిరి.
- 21నెతీనీయులు ఓపెలులో నివసించిరి. జీహాయు గిష్పాయును నెతీనీయులకు ప్రధానులు.
- 22యెరూషలేములో ఉన్న లేవీయులకు మీకాకు పుట్టిన మత్తన్యా కుమారుడైన హషబ్యా కనిన బానీ కుమారుడైన ఉజ్జీ ప్రధానుడు; ఆసాపు కుమారులలో గాయకులు దేవుని మందిరముయొక్క పనిమీద అధికారులు
- 23వారిని గూర్చిన విధి యేదనగా, గాయకులు వంతులప్రకారము ఒప్పందముమీద తమ పనిచేయవలెను, లేవీయులు రాజు యొక్క ఆజ్ఞనుబట్టి దినక్రమేణ జరుగు పనులు చూడవలెను.
Cross references
- Nehemiah 3:26 నెహెమ్యా 3:26ఓపెలులోనున్న నెతీనీయులు తూర్పువైపు నీటి గుమ్మము ప్రక్కను దానికి సంబంధించిన గోపురము దగ్గరను బాగుచేసిరి.
- 2 Chronicles 27:3 2 దినవృత్తాంతములు 27:3అతడు యెహోవా మందిరపు ఎత్తు ద్వారమును కట్టించి ఓపెలు దగ్గరనున్న గోడ చాలమట్టుకు కట్టించెను.
- Nehemiah 3:31 నెహెమ్యా 3:31అతని ఆనుకొని నెతీనీయుల స్థలమునకును మిప్కాదు ద్వారమునకు ఎదురుగా నున్న వర్తకుల స్థలముయొక్క మూలవరకును బంగారపు పనివాని కుమారుడైన మల్కీయా బాగుచేసెను.