Numbers · chapter 24 · verse 23
Numbers 24:23 in Telugu
మరియు అతడు ఉపమానరీతిగా అయ్యో దేవుడు ఇట్లు చేయునప్పుడు ఎవడు బ్రదు కును?
Mariyu atadu upamaanareetigaa ayyo devudu itlu cheyunappudu evadu bradu kunu?
Numbers 24:23 in English
- King James Version (KJV)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
- World English Bible (WEB)
- He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this?
- American Standard Version (ASV)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
- Darby Translation (DBY)
- And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this?
- Webster's Bible (WBS)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this?
Read in context
- 21మరియు అతడు కేనీయులవైపు చూచి ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను నీ నివాసస్థలము దుర్గమమైనది. నీ గూడు కొండమీద కట్టబడియున్నది.
- 22అష్షూరు నిన్ను చెరగా పట్టువరకు కయీను నశించునా?
- 23మరియు అతడు ఉపమానరీతిగా అయ్యో దేవుడు ఇట్లు చేయునప్పుడు ఎవడు బ్రదు కును?
- 24కిత్తీము తీరమునుండి ఓడలు వచ్చును. అవి అష్షూరును ఏబెరును బాధించును. కిత్తీయులుకూడ నిత్యనాశనము పొందుదురనెను.
- 25అంతట బిలాము లేచి తన చోటికి తిరిగి వెళ్లెను; బాలా కును తన త్రోవను వెళ్లెను.
Cross references
- Numbers 23:23 సంఖ్యాకాండము 23:23నిజముగా యాకోబులో మంత్రము లేదు ఇశ్రాయేలులో శకునము లేదు ఆయాకాలములందు దేవుని కార్యములు యాకోబు వంశస్థులగు ఇశ్రాయేలీయులకు తెలియచెప్పబడును.
- 2 Kings 5:1 2 రాజులు 5:1సిరియారాజు సైన్యాధిపతియైన నయమాను అను నొక డుండెను. అతనిచేత యెహోవాయే సిరియా దేశమునకు జయము కలుగజేసి యుండెను గనుక అతడు తన యజ మానుని దృష్టికి ఘనుడై దయపొందినవాడాయెను. అతడు మహా పరాక్రమశాలియై యుండెను గాని అతడు కుష్ఠ రోగి.
- Malachi 3:2 మలాకీ 3:2అయితే ఆయన వచ్చుదినమును ఎవరు సహింపగలరు? ఆయన అగుపడగా ఎవరు ఓర్వగలరు? ఆయన కంసాలి అగ్నివంటివాడు, చాకలివాని సబ్బువంటి వాడు;