Numbers · chapter 24 · verse 22
Numbers 24:22 in Telugu
అష్షూరు నిన్ను చెరగా పట్టువరకు కయీను నశించునా?
Ashshooru ninnu cheragaa pattuvaraku kayeenu nashinchunaa?
Numbers 24:22 in English
- King James Version (KJV)
- Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
- World English Bible (WEB)
- Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.”
- American Standard Version (ASV)
- Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
- Bible in Basic English (BBE)
- But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.
- Darby Translation (DBY)
- But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.
- Webster's Bible (WBS)
- Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive.
- Young's Literal Translation (YLT)
- But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'
Read in context
- 20మరియు అతడు అమాలేకీయులవైపు చూచి ఉపమాన రీతిగా ఇట్లనెను అమాలేకు అన్యజనములకు మొదలు వాని అంతము నిత్యనాశనమే.
- 21మరియు అతడు కేనీయులవైపు చూచి ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను నీ నివాసస్థలము దుర్గమమైనది. నీ గూడు కొండమీద కట్టబడియున్నది.
- 22అష్షూరు నిన్ను చెరగా పట్టువరకు కయీను నశించునా?
- 23మరియు అతడు ఉపమానరీతిగా అయ్యో దేవుడు ఇట్లు చేయునప్పుడు ఎవడు బ్రదు కును?
- 24కిత్తీము తీరమునుండి ఓడలు వచ్చును. అవి అష్షూరును ఏబెరును బాధించును. కిత్తీయులుకూడ నిత్యనాశనము పొందుదురనెను.
Cross references
- Genesis 10:22 ఆదికాండము 10:22షేము కుమారులు ఏలాము అష్షూరు అర్పక్షదు లూదు అరామను వారు.
- Ezra 4:2 ఎజ్రా 4:2జరుబ్బాబెలు నొద్దకును పెద్దలలో ప్రధా నులయొద్దకును వచ్చిమీరు ఆశ్రయించునట్లు మేమును మీ దేవుని ఆశ్రయించువారము. ఇచ్చటికి మమ్మును రప్పించిన అష్షూరు రాజైన ఏసర్హద్దోనుయొక్క కాలము మొదలుకొని మేము యెహోవాకు బలులు అర్పించు వారము, మేమును మీతో కలిసి కట్టెదమని చెప్పిరి.
- Psalm 83:8 కీర్తనలు 83:8అష్షూరు దేశస్థులు వారితో కలిసియున్నారు లోతు వంశస్థులకు వారు సహాయము చేయుచున్నారు. (సెలా. )
- Genesis 10:11 ఆదికాండము 10:11ఆ దేశములోనుండి అష్షూరుకు బయలుదేరి వెళ్లి నీనెవెను రహోబోతీరును కాలహును
- Hosea 14:3 హోషేయ 14:3అష్షూరీయులచేత రక్షణ నొందగోరము, మేమికను గుఱ్ఱములను ఎక్కముమీరే మాకు దేవుడని మేమికమీదట మా చేతి పనితో చెప్పము; తండ్రిలేనివారి యెడల వాత్సల్యము చూపువాడవు నీవే గదా.