Numbers · chapter 24 · verse 21

Numbers 24:21 in Telugu

మరియు అతడు కేనీయులవైపు చూచి ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను నీ నివాసస్థలము దుర్గమమైనది. నీ గూడు కొండమీద కట్టబడియున్నది.

Mariyu atadu keneeyulavaipu choochi upamaanareetigaa itlanenu nee nivaasasthalamu durgamamainadi. Nee goodu kondameeda kattabadiyunnadi.

సంఖ్యాకాండము 24:21 · BSI

Numbers 24:21 in English

King James Version (KJV): And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
World English Bible (WEB): He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
American Standard Version (ASV): And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
Bible in Basic English (BBE): And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.
Darby Translation (DBY): And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;
Webster's Bible (WBS): And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock.
Young's Literal Translation (YLT): And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: 'Enduring [is] thy dwelling, And setting in a rock thy nest,

19యాకోబు సంతానమున యేలిక పుట్టును. అతడు పట్టణములోని శేషమును నశింపజేయును.
20మరియు అతడు అమాలేకీయులవైపు చూచి ఉపమాన రీతిగా ఇట్లనెను అమాలేకు అన్యజనములకు మొదలు వాని అంతము నిత్యనాశనమే.
21మరియు అతడు కేనీయులవైపు చూచి ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను నీ నివాసస్థలము దుర్గమమైనది. నీ గూడు కొండమీద కట్టబడియున్నది.
22అష్షూరు నిన్ను చెరగా పట్టువరకు కయీను నశించునా?
23మరియు అతడు ఉపమానరీతిగా అయ్యో దేవుడు ఇట్లు చేయునప్పుడు ఎవడు బ్రదు కును?