Numbers 33:5 in Telugu

Numbers 33:5 in English

King James Version (KJV)

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

World English Bible (WEB)

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel went from Rameses and put up their tents in Succoth.

Darby Translation (DBY)

And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

Webster's Bible (WBS)

And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

Read in context

1. 3మొదటి నెల పదునయిదవ దినమున వారు రామెసేసులో నుండి ప్రయాణమై పస్కాపండుగకు మరునాడు వారి మధ్యను యెహోవా హతము చేసిన తొలిచూలుల నందరిని ఐగుప్తీయులు పాతిపెట్టుచుండగా ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తీయులందరి కన్నులయెదుట జయోత్సాహముతో బయలుదేరి వచ్చిరి.
2. 4అప్పుడు ఐగుప్తీయుల దేవతలకు యెహోవా తీర్పు తీర్చెను.
3. 5ఇశ్రాయేలీయులు రామె సేసులోనుండి బయలుదేరి సుక్కోతులో దిగిరి.
4. 6సుక్కో తులోనుండి వారు బయలుదేరి అరణ్యపు కడనున్న ఏతా ములోదిగిరి.
5. 7ఏతాములోనుండి బయలుదేరి బయల్సెఫోను ఎదుటనున్న పీహహీరోతుతట్టు తిరిగి మిగ్దోలు ఎదుట దిగిరి.

Cross references

• Exodus 12:37 నిర్గమకాండము 12:37అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు రామసేసునుండి సుక్కోతుకు ప్రయాణమైపోయిరి వారు పిల్లలు గాక కాల్బలము ఆరులక్షల వీరులు.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• removed · H5265נָסַע nâçaʻ
• Rameses · H7486רַעְמְסֵס Raʻmᵉçêç
• pitched · H2583חָנָה chânâh
• Succoth · H5523סֻכּוֹת Çukkôwth