Philippians · chapter 1 · verse 3

Philippians 1:3 in Telugu

ముదటి దినమునుండి ఇదివరకు సువార్త విషయములో మీరు నాతో పాలివారై యుండుట చూచి,

Mudati dinamunundi idivaraku suvaarta vishayamulo meeru naato paalivaarai yunduta choochi,

ఫిలిప్పీయులకు 1:3 · BSI

Philippians 1:3 in English

King James Version (KJV): I thank my God upon every remembrance of you,
World English Bible (WEB): I thank my God whenever I remember you,
American Standard Version (ASV): I thank my God upon all my remembrance of you,
Bible in Basic English (BBE): I give praise to my God at every memory of you,
Darby Translation (DBY): I thank my God for my whole remembrance of you,
Webster's Bible (WBS): I thank my God upon every remembrance of you,
Young's Literal Translation (YLT): I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

1ఫిలిప్పీలో ఉన్నక్రీస్తు యేసునందలి సకల పరిశుద్ధుల కును అధ్యక్షులకును పరిచారకులకును క్రీస్తుయేసు దాసులైన పౌలును తిమోతియును శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
2మన తండ్రియగు దేవునినుండియు ప్రభువగు యేసుక్రీస్తు నుండియు మీకు కృపయు సమాధానమును కలుగును గాక.
3ముదటి దినమునుండి ఇదివరకు సువార్త విషయములో మీరు నాతో పాలివారై యుండుట చూచి,
4మీలో ఈ సత్‌క్రియ నారంభించినవాడు యేసుక్రీస్తు దినము వరకు దానిని కొనసాగించునని రూఢిగా నమ్ముచున్నాను.
5గనుక మీ అందరి నిమిత్తము నేను చేయు ప్రతి ప్రార్థనలో ఎల్లప్పుడును సంతోషముతో ప్రార్థనచేయుచు,