Proverbs · chapter 1 · verse 5

Proverbs 1:5 in Telugu

జ్ఞానముగలవాడు విని పాండిత్యము వృద్ధిచేసికొనును వివేకముగలవాడు ఆలకించి నీతి సూత్రములను సంపాదించుకొనును.

Jnyaanamugalavaadu vini paandityamu vruddhichesikonunu vivekamugalavaadu aalakinchi neeti sootramulanu sampaadinchukonunu.

సామెతలు 1:5 · BSI

Proverbs 1:5 in English

King James Version (KJV): A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
World English Bible (WEB): that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
American Standard Version (ASV): That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
Bible in Basic English (BBE): (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
Darby Translation (DBY): He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
Webster's Bible (WBS): A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
Young's Literal Translation (YLT): (The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)

3నీతిన్యాయ యథార్థతల ననుసరించుటయందు బుద్ధి కుశలత ఇచ్చు ఉపదేశము నొందుటకును
4జ్ఞానములేనివారికి బుద్ధి కలిగించుటకును ¸యౌవనులకు తెలివియు వివేచనయు పుట్టించుటకును తగిన సామెతలు.
5జ్ఞానముగలవాడు విని పాండిత్యము వృద్ధిచేసికొనును వివేకముగలవాడు ఆలకించి నీతి సూత్రములను సంపాదించుకొనును.
6వీటిచేత సామెతలను భావసూచక విషయములను జ్ఞానుల మాటలను వారు చెప్పిన గూఢవాక్యములను జనులు గ్రహించుదురు.
7యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట తెలివికి మూలము మూర్ఖులు జ్ఞానమును ఉపదేశమును తిరస్కరించుదురు.