Proverbs · chapter 25 · verse 22

Proverbs 25:22 in Telugu

అట్లు చేయుటచేత వాని తలమీద నిప్పులు కుప్పగా పోయుదువు యెహోవా అందుకు నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును.

Atlu cheyutacheta vaani talameeda nippulu kuppagaa poyuduvu yehovaa anduku neeku pratiphalamichchunu.

సామెతలు 25:22 · BSI

Proverbs 25:22 in English

King James Version (KJV): For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
World English Bible (WEB): for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.
American Standard Version (ASV): For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.
Bible in Basic English (BBE): For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.
Darby Translation (DBY): for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.
Webster's Bible (WBS): For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward thee.
Young's Literal Translation (YLT): For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.

20దుఃఖచిత్తునికి పాటలు వినుపించువాడు చలిదినమున పైబట్ట తీసివేయువానితోను సురేకారముమీద చిరకపోయువానితోను సమానుడు.
21నీ పగవాడు ఆకలిగొనినయెడల వానికి భోజనము పెట్టుము దప్పిగొనినయెడల వానికి దాహమిమ్ము
22అట్లు చేయుటచేత వాని తలమీద నిప్పులు కుప్పగా పోయుదువు యెహోవా అందుకు నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును.
23ఉత్తరపు గాలి వాన పుట్టించును కొండెగాని నాలుక కోపదృష్టి కలిగించును.
24గయ్యాళితో పెద్ద యింట నుండుటకంటె మిద్దెమీద నొక మూలను నివసించుట మేలు