Proverbs · chapter 4 · verse 21

Proverbs 4:21 in Telugu

నీ కన్నుల యెదుటనుండి వాటిని తొలగిపోనియ్య కుము నీ హృదయమందు వాటిని భద్రముచేసికొనుము.

Nee kannula yedutanundi vaatini tolagiponiyya kumu nee hrudayamandu vaatini bhadramuchesikonumu.

సామెతలు 4:21 · BSI

Proverbs 4:21 in English

King James Version (KJV): Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
World English Bible (WEB): Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.
American Standard Version (ASV): Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Bible in Basic English (BBE): Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Darby Translation (DBY): Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
Webster's Bible (WBS): Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.
Young's Literal Translation (YLT): Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

19భక్తిహీనుల మార్గము గాఢాంధకారమయము తాము దేనిమీద పడునది వారికి తెలియదు.
20నా కుమారుడా, నా మాటలను ఆలకింపుము నా వాక్యములకు నీ చెవి యొగ్గుము.
21నీ కన్నుల యెదుటనుండి వాటిని తొలగిపోనియ్య కుము నీ హృదయమందు వాటిని భద్రముచేసికొనుము.
22దొరికినవారికి అవి జీవమును వారి సర్వశరీరమునకు ఆరోగ్యమును ఇచ్చును.
23నీ హృదయములోనుండి జీవధారలు బయలుదేరును కాబట్టి అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా నీ హృదయమును భద్రముగా కాపాడుకొనుము