Proverbs · chapter 5 · verse 10
Proverbs 5:10 in Telugu
నీ ఆస్తివలన పరులు తృప్తిపొందుదురు నీ కష్టార్జితము అన్యుల యిల్లు చేరును.
Nee aastivalana parulu truptiponduduru nee kashtaarjitamu anyula yillu cherunu.
Proverbs 5:10 in English
- King James Version (KJV)
- Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;
- World English Bible (WEB)
- lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
- American Standard Version (ASV)
- Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
- Bible in Basic English (BBE)
- And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
- Darby Translation (DBY)
- lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
- Webster's Bible (WBS)
- Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors [be] in the house of a stranger;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger,
Read in context
- 8జారస్త్రీయుండు ఛాయకు పోక నీ మార్గము దానికి దూరముగా చేసికొనుము దాని యింటివాకిటి దగ్గరకు వెళ్లకుము.
- 9వెళ్లినయెడల పరులకు నీ ¸యౌవనబలమును క్రూరులకు నీ జీవితకాలమును ఇచ్చివేతువు
- 10నీ ఆస్తివలన పరులు తృప్తిపొందుదురు నీ కష్టార్జితము అన్యుల యిల్లు చేరును.
- 11తుదకు నీ మాంసమును నీ శరీరమును క్షీణించినప్పుడు
- 12అయ్యో, ఉపదేశము నేనెట్లు త్రోసివేసితిని? నా హృదయము గద్దింపు నెట్లు తృణీకరించెను?
Cross references
- Proverbs 6:35 సామెతలు 6:35ప్రాయశ్చిత్తమేమైన నీవు చేసినను వాడు లక్ష్యపెట్టడు ఎంత గొప్ప బహుమానములు నీవిచ్చినను వాడు ఒప్పుకొనడు.
- Hosea 7:9 హోషేయ 7:9అన్యులు అతని బలమును మింగివేసినను అది అతనికి తెలియకపోయెను; తన తలమీద నెరసిన వెండ్రుకలు కనబడుచున్నను అది అతనికి తెలియదు.
- Proverbs 31:3 సామెతలు 31:3నీ బలమును స్త్రీలకియ్యకుము రాజులను నశింపజేయు స్త్రీలతో సహవాసము చేయ కుము
- Luke 15:30 లూకా 15:30అయితే నీ ఆస్తిని వేశ్యలతో తిని వేసిన యీ నీ కుమారుడు రాగానే వీనికొరకు క్రొవ్విన దూడను వధించితివని చెప్పెను.