Proverbs · chapter 5 · verse 13
Proverbs 5:13 in Telugu
నా బోధకుల మాట నేను వినకపోతిని నా ఉపదేశకులకు నేను చెవియొగ్గలేదు
Naa bodhakula maata nenu vinakapotini naa upadeshakulaku nenu cheviyoggaledu
Proverbs 5:13 in English
- King James Version (KJV)
- And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
- World English Bible (WEB)
- I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
- American Standard Version (ASV)
- Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
- Bible in Basic English (BBE)
- I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
- Darby Translation (DBY)
- and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
- Webster's Bible (WBS)
- And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
Read in context
- 11తుదకు నీ మాంసమును నీ శరీరమును క్షీణించినప్పుడు
- 12అయ్యో, ఉపదేశము నేనెట్లు త్రోసివేసితిని? నా హృదయము గద్దింపు నెట్లు తృణీకరించెను?
- 13నా బోధకుల మాట నేను వినకపోతిని నా ఉపదేశకులకు నేను చెవియొగ్గలేదు
- 14నేను సమాజ సంఘముల మధ్యనుండినను ప్రతివిధమైన దౌష్ట్యమునకు లోబడుటకు కొంచెమే యెడమాయెను అని నీవు చెప్పుకొనుచు మూలుగుచు నుందువు.
- 15నీ సొంత కుండలోని నీళ్లు పానము చేయుము నీ సొంత బావిలో ఉబుకు జలము త్రాగుము.
Cross references
- 1 Thessalonians 4:8 1 థెస్సలొనీకయులకు 4:8కాబట్టి ఉపేక్షించువాడు మనుష్యుని ఉపేక్షింపడు గాని మీకు తన పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించిన దేవునినే ఉపేక్షించుచున్నాడు.
- Hebrews 13:7 హెబ్రీయులకు 13:7మీకు దేవుని వాక్యము బోధించి, మీపైని నాయకులుగా ఉన్నవారిని జ్ఞాపకము చేసికొని, వారి ప్రవర్తన ఫలమును శ్రద్ధగా తలంచుకొనుచు, వారి విశ్వాసమును అనుసరించుడి.
- Luke 15:18 లూకా 15:18నేను లేచి నా తండ్రియొద్దకు వెళ్లి - తండ్రీ, నేను పరలోకమునకు విరోధముగాను నీ యెదుటను పాపము చేసితిని;
- 1 Thessalonians 5:12–13 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:12–13మరియు సహోదరులారా, మీలో ప్రయాసపడుచు ప్రభువునందు మీకు పైవారైయుండి మీకు బుద్ధి చెప్పువారిని మన్ననచేసి వారి పనినిబట్టి వారిని ప్రేమతో మిక్కిలి ఘనముగా ఎంచవలెనని వేడుకొనుచున్నాము; మరియు ఒకనితో నొకడు సమాధానముగా ఉండుడి.