Proverbs · chapter 8 · verse 27

Proverbs 8:27 in Telugu

ఆయన ఆకాశవిశాలమును స్థిరపరచినప్పుడు మహాజలములమీద మండలమును నిర్ణయించినప్పుడు నేనక్కడ నుంటిని.

Aayana aakaashavishaalamunu sthiraparachinappudu mahaajalamulameeda mandalamunu nirnayinchinappudu nenakkada nuntini.

సామెతలు 8:27 · BSI

Proverbs 8:27 in English

King James Version (KJV): When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass upon the face of the depth:
World English Bible (WEB): When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,
American Standard Version (ASV): When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
Bible in Basic English (BBE): When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
Darby Translation (DBY): When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;
Webster's Bible (WBS): When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass upon the face of the depth:
Young's Literal Translation (YLT): In His preparing the heavens I [am] there, In His decreeing a circle on the face of the deep,

25పర్వతములు స్థాపింపబడకమునుపు కొండలు పుట్టకమునుపు
26భూమిని దాని మైదానములను ఆయన చేయక మునుపు నేల మట్టిని రవంతయు సృష్టింపకమునుపు నేను పుట్టితిని.
27ఆయన ఆకాశవిశాలమును స్థిరపరచినప్పుడు మహాజలములమీద మండలమును నిర్ణయించినప్పుడు నేనక్కడ నుంటిని.
28ఆయన పైన ఆకాశమును స్థిరపరచినప్పుడు జలధారలను ఆయన బిగించినప్పుడు
29జలములు తమ సరిహద్దులు మీరకుండునట్లు ఆయన సముద్రమునకు పొలిమేరను ఏర్పరచినప్పుడు భూమియొక్క పునాదులను నిర్ణయించినప్పుడు