Psalms · chapter 102 · verse 24

Psalm 102:24 in Telugu

నేనీలాగు మనవిచేసితిని నా దేవా, నాదినముల మధ్యను నన్ను కొనిపోకుము నీ సంవత్సరములు తరతరములుండును.

Neneelaagu manavichesitini naa devaa, naadinamula madhyanu nannu konipokumu nee sanvatsaramulu tarataramulundunu.

కీర్తనలు 102:24 · BSI

Psalm 102:24 in English

King James Version (KJV): I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
World English Bible (WEB): I said, “My God, don’t take me away in the middle of my days. Your years are throughout all generations.
American Standard Version (ASV): I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
Bible in Basic English (BBE): I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
Darby Translation (DBY): I said, My God, take me not away in the midst of my days! ...Thy years are from generation to generation.
Webster's Bible (WBS): I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
Young's Literal Translation (YLT): I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations [are] Thine years.

22వచ్చుతరము తెలిసికొనునట్లుగా ఇది వ్రాయబడ వలెను సృజింపబడబోవు జనము యెహోవాను స్తుతించును
23నేను ప్రయాణము చేయుచుండగా ఆయన నాబలము క్రుంగజేసెను నా దినములు కొద్దిపరచెను.
24నేనీలాగు మనవిచేసితిని నా దేవా, నాదినముల మధ్యను నన్ను కొనిపోకుము నీ సంవత్సరములు తరతరములుండును.
25ఆదియందు నీవు భూమికి పునాది వేసితివి ఆకాశములు కూడ నీ చేతిపనులే.
26అవి నశించును గాని నీవు నిలచియుందువు అవియన్నియు వస్త్రమువలె పాతగిలును ఒకడు అంగవస్త్రమును తీసివేసినట్లు నీవు వాటిని తీసివేయుదువు అవి మార్చబడును.