Psalms · chapter 104 · verse 10
Psalm 104:10 in Telugu
ఆయన కొండలోయలలో నీటిబుగ్గలను పుట్టించును అవి మన్యములలో పారును.
Aayana kondaloyalalo neetibuggalanu puttinchunu avi manyamulalo paarunu.
Psalm 104:10 in English
- King James Version (KJV)
- He sendeth the springs into the valleys, [which] run among the hills.
- World English Bible (WEB)
- He sends springs into the valleys. They run among the mountains.
- American Standard Version (ASV)
- He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
- Bible in Basic English (BBE)
- You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.
- Darby Translation (DBY)
- He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
- Webster's Bible (WBS)
- He sendeth the springs into the valleys, [which] run among the hills.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
Read in context
- 8నీవు వాటికి నియమించినచోటికి పోవుటకై అవి పర్వతములెక్కెను పల్లములకు దిగెను.
- 9అవి మరలి వచ్చి భూమిని కప్పక యుండునట్లు అవి దాటలేని సరిహద్దులు నీవు వాటికి నియమించితివి.
- 10ఆయన కొండలోయలలో నీటిబుగ్గలను పుట్టించును అవి మన్యములలో పారును.
- 11అవి అడవిజంతువులన్నిటికి దాహమిచ్చును. వాటివలన అడవి గాడిదలు దప్పితీర్చుకొనును.
- 12వాటి ఒడ్డున ఆకాశపక్షులు వాసము చేయును కొమ్మల నడుమ అవి సునాదము చేయును.
Cross references
- Isaiah 41:18 యెషయా 41:18జనులు చూచి యెహోవా హస్తము ఈ కార్యము చేసెననియు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవుడు దీని కలుగజేసెననియు తెలిసికొని మనస్కరించి స్పష్టముగా గ్రహించు నట్లు
- Psalm 107:35 కీర్తనలు 107:35అరణ్యమును నీటిమడుగుగాను ఎండిన నేలను నీటి ఊటల చోటుగాను ఆయన మార్చి
- Isaiah 35:7 యెషయా 35:7ఎండమావులు మడుగులగును ఎండిన భూమిలో నీటిబుగ్గలు పుట్టును నక్కలు పండుకొనినవాటి ఉనికిపట్టులో జమ్మును తుంగగడ్డియు మేతయు పుట్టును.
- Deuteronomy 8:7 ద్వితీయోపదేశకాండము 8:7నీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను మంచి దేశములో ప్రవేశపెట్టును. అది నీటి వాగులును, లోయలలో నుండియు కొండలలో నుండియు పారు ఊటలును అగాధ జలములును గల దేశము.