Psalms · chapter 104 · verse 8

Psalm 104:8 in Telugu

నీవు వాటికి నియమించినచోటికి పోవుటకై అవి పర్వతములెక్కెను పల్లములకు దిగెను.

Neevu vaatiki niyaminchinachotiki povutakai avi parvatamulekkenu pallamulaku digenu.

కీర్తనలు 104:8 · BSI

Psalm 104:8 in English

King James Version (KJV): They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
World English Bible (WEB): The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
American Standard Version (ASV): (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Bible in Basic English (BBE): The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
Darby Translation (DBY): The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
Webster's Bible (WBS): They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
Young's Literal Translation (YLT): They go up hills — they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

6దానిమీద అగాధజలములను నీవు వస్త్రమువలె కప్పితివి. కొండలకుపైగా నీళ్లు నిలిచెను.
7నీవు గద్దింపగానే అవి పారిపోయెను నీ ఉరుము శబ్దము విని అవి త్వరగా పారిపోయెను.
8నీవు వాటికి నియమించినచోటికి పోవుటకై అవి పర్వతములెక్కెను పల్లములకు దిగెను.
9అవి మరలి వచ్చి భూమిని కప్పక యుండునట్లు అవి దాటలేని సరిహద్దులు నీవు వాటికి నియమించితివి.
10ఆయన కొండలోయలలో నీటిబుగ్గలను పుట్టించును అవి మన్యములలో పారును.