Psalm 109:9 in Telugu

Psalm 109:9 in English

King James Version (KJV)

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible (WEB)

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

American Standard Version (ASV)

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Bible in Basic English (BBE)

Let his children have no father, and his wife be made a widow.

Darby Translation (DBY)

Let his sons be fatherless, and his wife a widow;

Webster's Bible (WBS)

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Young's Literal Translation (YLT)

His sons are fatherless, and his wife a widow.

Read in context

1. 7వాడు విమర్శలోనికి తేబడునప్పుడు దోషియని తీర్పు నొందును గాక వాని ప్రార్థన పాపమగునుగాక
2. 8వాని జీవితదినములు కొద్దివగును గాక వాని ఉద్యోగమును వేరొకడు తీసికొనును గాక.
3. 9వాని బిడ్డలు తండ్రిలేనివారవుదురు గాక వాని భార్య విధవరాలగును గాక
4. 10వాని బిడ్డలు దేశద్రిమ్మరులై భిక్షమెత్తుదురు గాక పాడుపడిన తమ యిండ్లకు దూరముగా జీవనము వెదకుదురు గాక
5. 11వాని ఆస్తి అంతయు అప్పులవారు ఆక్రమించు కొందురు గాక వాని కష్టార్జితమును పరులు దోచుకొందురుగాక

Cross references

• Exodus 22:24 నిర్గమకాండము 22:24నా కోపాగ్ని రవులుకొని మిమ్మును కత్తిచేత చంపించెదను, మీ భార్యలు విధవ రాండ్రగుదురు, మీ పిల్లలు దిక్కు లేనివారగుదురు.
• Jeremiah 18:21 యిర్మీయా 18:21వారి కుమారులను క్షామమునకు అప్ప గింపుము, ఖడ్గబలమునకు వారిని అప్పగింపుము, వారి భార్యలు పిల్లలు లేనివారై విధవ రాండ్రగుదురు గాక, వారి పురుషులు మరణహతులగుదురు గాక, వారి ¸యవ నులు యుద్ధములో ఖడ్గముచేత హతులగుదురు గాక.
• Lamentations 5:3 విలాపవాక్యములు 5:3మేము దిక్కులేనివారము తండ్రిలేనివారము మా తల్లులు విధవరాండ్రయిరి.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• fatherless · H3490יָתוֹם yâthôwm
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• widow · H490אַלְמָנָה ʼalmânâh