Psalm 109:9 in Tamil

அவன் பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவன் மனைவி விதவையுமாகக்கடவர்கள்.

Avan pillaigal thikkatravarkalum, avan manaivi vithavaiyumaagakkadavarkal.

சங்கீதம் 109:9 · OV

Psalm 109:9 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவனுடைய பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவனுடைய மனைவி விதவையுமாகட்டும்.
Open Tamil Contemporary Version: அவன் பிள்ளைகள் தந்தையற்றவர் ஆகட்டும், அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.
Tamil Easy Reading Version: என் பகைவனின் குழந்தைகள், அநாதைகளாகி, அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.

King James Version (KJV): Let his children be fatherless, and his wife a widow.
World English Bible (WEB): Let his children be fatherless, and his wife a widow.
American Standard Version (ASV): Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Bible in Basic English (BBE): Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Darby Translation (DBY): Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
Webster's Bible (WBS): Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Young's Literal Translation (YLT): His sons are fatherless, and his wife a widow.

7அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது குற்றவாளியாகக்கடவன்; அவன் ஜெபம் பாவமாகக்கடவது.
8அவன் நாட்கள் கொஞ்சமாகக்கடவது; அவன் உத்தியோகத்தைவேறொருவன் பெறக்கடவன்.
9அவன் பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவன் மனைவி விதவையுமாகக்கடவர்கள்.
10அவன் பிள்ளைகள் அலைந்து திரிந்து பிச்சையெடுத்து, தங்கள் பாழான வீடுகளிலிருந்து இரந்துண்ணக்கடவர்கள்.
11கடன் கொடுத்தவன் அவனுக்கு உள்ளதெல்லாவற்றையும் அபகரித்துக்கொள்வானாக; அவன் பிரயாசத்தின் பலனை அந்நியர் பறித்துக்கொள்ளக்கடவர்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.