Psalms · chapter 119 · verse 158
Psalm 119:158 in Telugu
ద్రోహులను చూచి నేను అసహ్యించుకొంటిని నీవిచ్చిన మాటను వారు లక్ష్యపెట్టరు.
Drohulanu choochi nenu asahyinchukontini neevichchina maatanu vaaru lakshyapettaru.
Psalm 119:158 in English
- King James Version (KJV)
- I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- World English Bible (WEB)
- I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
- American Standard Version (ASV)
- I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
- Darby Translation (DBY)
- I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy *word.
- Webster's Bible (WBS)
- I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
Read in context
- 156యెహోవా, నీ కనికరములు మితిలేనివి నీ న్యాయవిధులనుబట్టి నన్ను బ్రదికింపుము.
- 157నన్ను తరుమువారును నా విరోధులును అనేకులు అయినను నీ న్యాయశాసనములనుండి నేను తొలగక యున్నాను.
- 158ద్రోహులను చూచి నేను అసహ్యించుకొంటిని నీవిచ్చిన మాటను వారు లక్ష్యపెట్టరు.
- 159యెహోవా, చిత్తగించుము నీ ఉపదేశములు నాకెంతో ప్రీతికరములు నీ కృపచొప్పున నన్ను బ్రదికింపుము
- 160నీ వాక్య సారాంశము సత్యము నీవు నియమించిన న్యాయవిధులన్నియు నిత్యము నిలుచును.
Cross references
- Psalm 139:21 కీర్తనలు 139:21యెహోవా, నిన్ను ద్వేషించువారిని నేనును ద్వేషించు చున్నాను గదా? నీ మీద లేచువారిని నేను అసహ్యించుకొనుచున్నాను గదా?
- Psalm 119:53 కీర్తనలు 119:53నీ ధర్మశాస్త్రమును విడిచి నడుచుచున్న భక్తిహీనులను చూడగా నాకు అధిక రోషము పుట్టుచున్నది
- Psalm 119:136 కీర్తనలు 119:136జనులు నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరింపకపోయినందుకు నా కన్నీరు ఏరులై పారుచున్నది.
- Ezekiel 9:4 యెహెజ్కేలు 9:4యెహోవాయెరూషలేమను ఆ పట్టణములో ప్రవేశించి చుట్టు తిరిగి, దానిలో జరిగిన హేయకృత్యములనుగూర్చి మూల్గు లిడుచు ప్రలాపించుచున్నవారి లలాటముల గురుతు వేయుమని వారి కాజ్ఞాపించి
- Mark 3:5 మార్కు 3:5ఆయన వారి హృదయ కాఠిన్యమునకు దుఃఖపడి, కోపముతో వారిని కలయ చూచినీ చెయ్యిచాపుమని ఆ మనుష్యునితో చెప్పెను; వాడు తన చెయ్యి చాపగా అది బాగుపడెను.