Psalms · chapter 129 · verse 6
Psalm 129:6 in Telugu
వారు ఇంటిమీద పెరుగు గడ్డివలె నుందురు గాక ఎదుగక మునుపే అది వాడిపోవును
Vaaru intimeeda perugu gaddivale nunduru gaaka edugaka munupe adi vaadipovunu
Psalm 129:6 in English
- King James Version (KJV)
- Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:
- World English Bible (WEB)
- Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,
- American Standard Version (ASV)
- Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
- Bible in Basic English (BBE)
- Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.
- Darby Translation (DBY)
- Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,
- Webster's Bible (WBS)
- Let them be as the grass [upon] the house-tops, which withereth before it groweth up:
- Young's Literal Translation (YLT)
- They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Read in context
- 4యెహోవా న్యాయవంతుడు భక్తిహీనులు కట్టిన త్రాళ్లు ఆయన తెంపియున్నాడు.
- 5సీయోను పగవారందరు సిగ్గుపడి వెనుకకు త్రిప్పబడుదురు గాక.
- 6వారు ఇంటిమీద పెరుగు గడ్డివలె నుందురు గాక ఎదుగక మునుపే అది వాడిపోవును
- 7కోయువాడు తన గుప్పిలినైనను పనలు కట్టువాడు తన ఒడినైనను దానితో నింపు కొనడు.
- 8దారిన పోవువారుయెహోవా ఆశీర్వాదము నీమీద నుండునుగాక యెహోవా నామమున మేము మిమ్ము దీవించు చున్నాము అని అనకయుందురు.
Cross references
- Psalm 37:2 కీర్తనలు 37:2వారు గడ్డివలెనే త్వరగా ఎండిపోవుదురు. పచ్చని కూరవలెనే వాడిపోవుదురు
- Psalm 92:7 కీర్తనలు 92:7నిత్యనాశనము నొందుటకే గదా భక్తిహీనులు గడ్డివలె చిగుర్చుదురు. చెడుపనులు చేయువారందరు పుష్పించుదురు.
- Isaiah 37:27 యెషయా 37:27కాబట్టి వాటి కాపురస్థులు బలహీనులై జడిసిరి. విభ్రాంతినొంది పొలములోని గడ్డివలెను కాడవేయని చేలవలెను అయిరి.
- Matthew 13:6 మత్తయి 13:6సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు అవి మాడి వేరులేనందున ఎండిపోయెను.
- 2 Kings 19:26 2 రాజులు 19:26కాబట్టి వాటి కాపురస్థులు బలహీనులై జడిసిరి విభ్రాంతినొంది పొలములోని గడ్డివలెను కాడవేయని చేలవలెను అయిరి.
- Jeremiah 17:5–6 యిర్మీయా 17:5–6యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు. నరులను ఆశ్రయించి శరీరులను తనకాధారముగా చేసికొనుచు తన హృదయమును యెహోవామీదనుండి తొలగించుకొను వాడు శాపగ్రస్తుడు. వాడు ఎడారిలోని అరుహావృక్షము వలె ఉండును; మేలు వచ్చినప్పుడు అది వానికి కనబడదు, వాడు అడవిలో కాలిన నేలయందును నిర్జనమైన చవిటి భూమియందును నివసించును.